501, ບ້ານ 1, ບ້ານ Boying, ເລກທີ 18 ການຈອງ Qingshuihe ທີ 3, ຄົມມຸນ Qingshuihe, ກາຍເຂດ Qingshuihe, ເຂດ Luohu, ຊຽງແຫຼວ 0086-755-33138076 [email protected]
ຄວາມປອດໄພໃນການຊ່ວຍເຫຼືອໃນນ້ຳເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການມີອຸປະກອນຄວາມຖືຕົວສ່ວນບຸກຄົນທີ່ເໝາະສົມ. ເສື້ອຈີກປະເພດ I ສຳລັບການໃຊ້ໃນທະເລເປີດໃຫ້ຄວາມຖືຕົວປະມານ 20 ປອນດ໌, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເມື່ອບຸກຄົນໜຶ່ງອາດຈະຕິດຢູ່ໃນນ້ຳເປີດເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງໂດຍບໍ່ມີໂອກາດກັບຄືນສູ່ຝັ່ງດ້ວຍຕົວເອງ. ອີງຕາມຂໍ້ມູນຈາກກົງການຕຳຫຼວດທະເລສະຫະລັດອາເມລິກາ (US Coast Guard), ປະມານ 85 ເປີເຊັນຂອງການເສຍຊີວິດຈາກການຈົມນ້ຳໃນບຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມການຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ຖ້າເຂົາເຈົ້າໄດ້ສວມເສື້ອຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ເໝາະສົມ. ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າການສວມເສື້ອຄວາມຖືຕົວ (PFD) ທີ່ມີຄຸນນະພາບດີນັ້ນບໍ່ໄດ້ເປັນພຽງແຕ່ແນະນຳເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຢ່າງຍິ່ງສຳລັບທຸກໆຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃກ້ກັບ ຫຼື ໃນທີ່ທີ່ມີນ້ຳ.
| ປະເພດ PFD | ຄວາມຖືຕົວ (ປອນດ໌) | ກໍລະນີການໃຊ້ດີທີ່ສຸດ | ການคຸ້ມຄອງຄວາມຮ້ອນ |
|---|---|---|---|
| ປະເພດ I | 20 | ນ້ຳເປີດ / ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ຍາວນານ | ສູງ |
| ປະເພດ III | 15.5–22 | ນ້ຳໃກ້ຝັ່ງ / ນ້ຳທີ່ກະແຈງ | ປານກາງ |
| ປະເພດ V | 15.5–22+ | ການດຳເນີນງານທີ່ຊ່ຽວຊານ | ແປງໄປໄດ້ |
ໝວກການຊ່ວຍເຫຼືອໃນນ້ຳທີ່ດີ ຈຳເປັນຕ້ອງມີສ່ວນຮັດຄາງແຂງທີ່ຢູ່ໃນບໍລິເວນຄາງ ເຊິ່ງຈະບໍ່ເคลື່ອນໄຫວ ແລະ ມີສ່ວນໃຈກາງທີ່ເຮັດຈາກວັດສະດຸ EPS foam ພາຍໃນເພື່ອດູດຊຶມການຊົງຕົວ. ຮູບົວທີ່ເປີດເພື່ອລະບາຍນ້ຳກໍເປັນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນເຊັ່ນດຽວກັນ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດເຫັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມນ້ຳໄດ້ໂດຍບໍ່ຖືກນ້ຳທີ່ເກັບຕົວຢູ່ເທິງຫີນ ຫຼື ສິ່ງກີດຂວາງອື່ນໆເຮັດໃຫ້ມືດ. ໃນການຮັກສາອຸນຫະພູມຮ່າງກາຍໃຫ້ອົບອຸ່ນ, ການໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງປ້ອງກັນການສຳຜັດ (integrated exposure suit) ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງມີນັກ. ເຄື່ອງນຸ່ງປ້ອງກັນເຫຼົ່ານີ້ມີແຕ່ seam ທີ່ປິດຢ່າງສົມບູນ ແລະ ຊັ້ນນອກທີ່ກັນນ້ຳໄດ້ຢ່າງດີ ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ບຸກຄົນສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ດົນຂຶ້ນໃນສະພາບອຸນຫະພູມທີ່ເຢັນຈັດ. ນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດສຳລັບພາລະກິດທີ່ກິນເວລາຫຼາຍກວ່າເຖິງເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ. ຖ້າເຮົາປະກອບເຂົ້າກັບຖົງມືທີ່ຕ້ານການຕັດ ແລະ ເທົ້າທີ່ອອກແບບມາເພື່ອເຮັດວຽກຮ່ວມກັບລະບົບລະບາຍນ້ຳ ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບອຸປະກອນທີ່ສາມາດຈັດການກັບອັນຕະລາຍຫຼາຍດ້ານໃນເວລາດຽວກັນ: ລ້ອມຮັກສາບຸກຄົນໃຫ້ລ່ອຍນ້ຳໄດ້, ປ້ອງກັນບາດເຈັບທີ່ຫົວ, ແລະ ປ້ອງກັນການຫຼຸດລົງຢ່າງອັນຕະລາຍຂອງອຸນຫະພູມຮ່າງກາຍໃນระหว่างການດຳເນີນງານທີ່ຍາວນານ.
ເມື່ອເວົ້າເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອໃນນ້ຳ, ວິທີການທີ່ບໍ່ຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນນ້ຳເປັນເສັ້ນປ້ອງກັນແຖວທຳອິດສຳລັບທັງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ ແລະ ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ວິທີການເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນສະຖານະການອັນຕະລາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງສ່ຽງຕໍ່ກັບັກທີ່ອັນຕະລາຍຂອງແຜ່ນນ້ຳ ຫຼື ນ້ຳທີ່ໄຫຼໄປຢ່າງໄວວາ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຖົງປະກົດ. ສ່ວນຫຼາຍຈະມີເສື້ອຄລາຍທີ່ມີຄວາມຍາວປະມານ 50 ເຖິງ 75 ແຟັດ ທີ່ເຮັດດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ລອຍນ້ຳໄດ້ດີ ແລະ ບໍ່ຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສົ່ງຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໄປຫາບຸກຄົນທີ່ຍັງມີສະຕິ ແລະ ຢູ່ຫ່າງໄກປະມານ 70 ແຟັດ ໄດ້ຢ່າງໄວວາ. ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ? ມັນມີຂະໜາດນ້ອຍພໍທີ່ຈະນຳຕິດຕົວໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ ແລະ ມີລັກສະນະການໃຊ້ງ່າຍດາຍເຖິງຂະນາດທີ່ອາສາສະໝັກໃໝ່ໆ ກໍສາມາດຈັດການໄດ້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມພື້ນຖານ. ນີ້ເປັນເຫດຜົນທີ່ເຄື່ອງມືງ່າຍໆເຫຼົ່ານີ້ຍັງຄົງເປັນອຸປະກອນທີ່ນິຍົມໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດສຳລັບທຸກຄົນທີ່ຕອບສະໜອງຕໍ່ເຫດການສຸກເສີນຈາກຄວາມປອດໄພຂອງບົກ ຫຼື ຮິມຝັ່ງແຜ່ນນ້ຳ.
ເສົາເຊືອກທີ່ບໍ່ຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍກວ່າ 5% ສະຫນອງການຄວບຄຸມຄວາມຕຶງຢ່າງເປັນລະບົບໃນເວລາທີ່ກຳລັງດຶງສິ່ງຂອງຕ່າງໆ ແລະ ຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ດີເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການກະທົບຈາກກະແສນ້ຳທີ່ມີແຮງດັນຫຼາຍກວ່າ 200 ປອນ. ເມື່ອຄົນເຮົາບໍ່ມີພະລັງງານພໍທີ່ຈະປະຕິບັດວຽກງານໄດ້ ລະບົບທີ່ໃຊ້ຄວາມໄດ້ປຽດທາງກົກະຍະນາກໍຈະເຂົ້າມາໃຊ້ງານ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ລະບົບ Z-drag ທີ່ມີອັດຕາສ່ວນ 3:1. ໂດຍວິທີນີ້ ພະນັກງານກູ້ໄພສອງຄົນສາມາດຍົກວັດຖຸທີ່ໜັກ 600 ປອນໄດ້ ໂດຍການໃຊ້ແຮງພຽງແຕ່ປະມານ 200 ປອນເທົ່ານັ້ນ. ອັນນີ້ຕ້ອງໃຊ້ເວລາຝຶກຝົນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອໃຫ້ເກີດທັກສະ. ການຝຶກອົບຮົມເປັນປະຈຳຄວນເນັ້ນໃສ່ການປະມານອຸປະກອນໄດ້ຖືກຕ້ອງເຖິງ 80% ຂຶ້ນໄປ, ການຈັດເກັບເສົາເຊືອກໃຫ້ເປັນລະບົບ, ແລະ ການປະກອບລະບົບກູ້ໄພໃຫ້ເລີບຮູ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກົດດັນ. ການເກັບຮັກສາອຸປະກອນທັງໝົດໄວ້ໃນຖົງທີ່ກັນນ້ຳຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດການພັນກັນຂອງເສົາເຊືອກ ແລະ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຈາກນ້ຳ, ເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງພ້ອມໃຊ້ງານໄດ້ທັນທີເມື່ອເກີດເຫດສຸກເສີນ. ການນຳເອົາສ່ວນປະກອບເຫຼົ່ານີ້ມາປະກອບເຂົ້າດ້ວຍກັນຈະປ່ຽນສະຖານະການທີ່ອາດຈະອັນຕະລາຍໃຫ້ເປັນການດຳເນີນງານທີ່ຄວບຄຸມໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ເລີ່ມຕົ້ນຈາກບ່ອນທີ່ປອດໄພທີ່ດິນ.
ໃນສະຖານະການທີ່ສັບສົນແທ້ໆ ເຊັ່ນ: ນ້ຳຖ້ວມໃນຕົວເມືອງ, ແມ່ນ້ຳທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຂີ້ເຫຍື້ອ, ຫຼື ນ້ຳທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍນ້ຳກ້ອນ, ລະບົບເຮືອພິເສດແມ່ນບໍ່ສາມາດເຮັດໂດຍບໍ່ມີໄດ້. ຍົກຕົວຢ່າງເຮືອກູ້ໄພແບບພົກພາທີ່ທັນສະໄໝ. ພວກມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຂົນສົ່ງໄດ້ງ່າຍ ແຕ່ຍັງແຂງແຮງພໍທີ່ຈະຮັບມືກັບສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ວັດສະດຸບໍ່ຂາດງ່າຍ, ພື້ນເຮືອຈະລະບາຍນ້ຳອອກເອງເມື່ອມັນປຽກ, ແລະ ໂຄງເຮືອແຂງແຮງເປັນພິເສດ ດັ່ງນັ້ນພວກມັນຈຶ່ງເຮັດວຽກໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີສິ່ງຂອງຫຼາຍອັນລອຍຢູ່ອ້ອມຮອບ. ແລ້ວຍັງມີເວທີກູ້ໄພນ້ຳຖ້ວມຂະໜາດໃຫຍ່ເຫຼົ່ານີ້ທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຈຸດທີ່ໝັ້ນຄົງໃນລະຫວ່າງການອົບພະຍົບຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃນຕົວເມືອງທີ່ຢູ່ໃຕ້ນ້ຳ. ເມື່ອຖະໜົນຫົນທາງແຄບເກີນໄປ ຫຼື ອາຄານພັງລົງສູ່ນ້ຳ, ເຮືອທຳມະດາກໍ່ຈະບໍ່ພໍດີ. ສຸດທ້າຍ, ລົດເລື່ອນກູ້ໄພທີ່ມີຄວາມໝັ້ນຄົງມາພ້ອມກັບພື້ນຜິວລຽບທີ່ເລື່ອນໄດ້ດີເທິງພື້ນຜິວທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ສາຍຮັດທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜະລິດໂດຍສະເພາະສຳລັບຈຸດນ້ຳກ້ອນ, ພື້ນທີ່ຂີ້ຕົມ, ຫຼື ພື້ນດິນໃດໆທີ່ອາດຈະແຕກອອກພາຍໃຕ້ຕີນ, ຮັບປະກັນວ່າຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍດ້ວຍຕົນເອງຈະໄດ້ຮັບການຂົນສົ່ງຢ່າງປອດໄພ.
ມາດຕະຖານການເລືອກທີ່ສຳຄັນປະກອບມີ:
ໃນຂະນະທີ່ຍານພາຫະນະ amphibious ມີທ່າແຮງ niche ໃນເຂດໄລຍະຂ້າມຜ່ານ, ຄວາມສັບສົນແລະເວລາການຕັ້ງຄ່າຂອງພວກເຂົາກີດຂວາງການນໍາໃຊ້ໃນຄວາມຮີບດ່ວນ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກກ່ຽວກັບເວລາ. ການໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ການປະສົມປະສານກັນ ເຊັ່ນຈຸດຕິດຕັ້ງແບບມາດຕະຖານ ລະຫວ່າງລົດແລ່ນ, ເວທີ ແລະເຮືອ ເຮັດໃຫ້ການຟື້ນຟູຜູ້ປະສົບໄພຫຼາຍຄົນໃນລະຫວ່າງເຫດການນ້ໍາຖ້ວມຂະຫນາດໃຫຍ່ ໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.
ບໍລິການບິນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ເຄື່ອງຊ່ວຍຊີວິດທີ່ຄວບຄຸມໄດ້ຈາກໄກ ກຳລັງເຮັດໃຫ້ວິທີການຊ່ວຍເຫຼືອໃນນ້ຳແບບດັ້ງເດີມມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ ແທນທີ່ຈະເຂົ້າມາແທນທີ່. ອຸປະກອນບິນເຫຼົ່ານີ້ມາພ້ອມກັບກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ສາມາດເຫັນຄົນທີ່ຢູ່ໃນສະຖານະການອັນຕະລາຍໄດ້ພາຍໃນເວລາປະມານ 90 ວິນາທີ, ແລະ ສາມາດປ່ອຍເຄື່ອງຊ່ວຍຊີວິດລົງໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງປະມານ 95 ຄັ້ງຈາກທັງໝົດ 100 ຄັ້ງໃນການທົດສອບໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຄວບຄຸມໄດ້. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ ຍັງມີຂໍ້ຈຳກັດຢູ່ ເຊິ່ງຄວາມສາມາດໃນການຮັບນ້ຳໜັກຂອງມັນມັກຈະຢູ່ໃນຊ່ວງ 5 ຫາ 7 ກິໂລແກຼມ ເຊິ່ງບໍ່ພຽງພໍໃນເວລາທີ່ມີຄົນຫຼາຍຄົນຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນເວລາດຽວກັນ ຫຼື ເມື່ອສະພາບການເລີ່ມຮຸນແຮງຂຶ້ນໃນທີ່ສາທາລະນະ. ອີກດ້ານໜຶ່ງ ເຄື່ອງຊ່ວຍຊີວິດທີ່ຄວບຄຸມໄດ້ຈາກໄກ ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໄກເຖິງ 250 ແມັດເທີຈາກບໍລິເວນບົກດິນ ແຕ່ເມື່ອນ້ຳເລີ່ມເຄື່ອນທີ່ໄວກວ່າ 5 ນ້ຳຕາວ (knots) ເຄື່ອງຊ່ວຍຊີວິດເຫຼົ່ານີ້ຈະຄວບຄຸມໄດ້ຍາກ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເກືອບບໍ່ມີປະໂຫຍດໃນເວລາທີ່ແມ່ນ້ຳໄຫຼໄວ ຫຼື ນ້ຳຖ້ວມທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງທັນທີ ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ການຄວບຄຸມທິດທາງເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ.
ການທົດສອບໃນໂລກຈິງ ບ່ອນທີ່ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນແຜນການຕອບສະຫນອງເຫດສຸກເສີນຫຼາຍລະດັບ ແທ້ຈິງສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກຕ່າງ. ເຮືອບິນບໍ່ມີນັກບິນ (Drone) ສາມາດສຳຫຼວດເຂດພາກທີ່ເກີດໄພພິບັດໄດ້ຢ່າງໄວວາ ແລະ ສະເໜີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນລະດັບທຳອິດ ໃນເວລາທີ່ທີມງານກູ້ໄພທີ່ເປັນມະນຸດກຳລັງຈັດການກັບບັນຫາທີ່ຍາກກວ່າເຊັ່ນ: ການດຶງບຸກຄົນອອກຈາກເຂດອັນຕະລາຍ, ການເກັບກ້າງເສດເຫຼືອອອກຈາກເຂດເສຍຫາຍ, ແລະ ການເລີ່ມຕົ້ນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແພດ. ເມື່ອຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງເໝາະສົມ ວິທີການນີ້ຈະຫຼຸດຜ່ອນຈຳນວນຄັ້ງທີ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນສະຖານະການອັນຕະລາຍດ້ວຍຕົວເອງລົງໄປປະມານ 40 ເປີເຊັນ. ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນພຽງສະຖານະການທົ່ວໄປເທົ່ານັ້ນເທິງເທົ່ານັ້ນ. ໃນເຫດການເກີດໄພທີ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງທັນທີທັນໃດເຊັ່ນ: ນ້ຳຖ້ວມແທກ ຫຼື ນ້ຳຖ້ວມໄຟຟ້າ (flash floods) ທີ່ສະພາບການປ່ຽນແປງໄດ້ຢ່າງໄວວາ, ເວລາຕອບສະຫນອງຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ສຳຄັນຈະຫຼຸດລົງເຖິງເກືອບເທິງເຄິ່ງຫນຶ່ງ ເມື່ອປຽບທຽບກັບວິທີການດັ້ງເດີມເທົ່ານັ້ນ.
ຄວາມເໝາະສົມໃນການດຳເນີນງານຕາມສະພາບແວດລ້ອມ
| ຄວາມສາມາດ | ນ້ຳນິ່ງ | ເຂດນ້ຳຖ້ວມ | ນ້ຳເປັນສາຍນ້ຳທີ່ມີຄວາມໄວ ແລະ ຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນ |
|---|---|---|---|
| ການນຳໃຊ້ເຮືອບິນບໍ່ມີນັກບິນ (Drone) | ສູງສຸດ | ປານກາງ | ໝໍ |
| ການບັງຄັບທິດທາງຫຼອດຊ່ວຍຊີວິດທາງໄລຍະໄກ | ສູງສຸດ | LIMITED | ບໍ່ເໝາະສົມ |
| ການນຳໃຊ້ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ | ປານກາງ | LIMITED | ບໍ່ເໝາະສົມ |
ການຄົ້ນພົບທີ່ສອດຄ່ອງກັນທົ່ວທັງອົງການຄວາມປອດໄພດ້ານທະເລ—ລວມທັງມາດຕະຖານຂອງສະຫະພັນການປ້ອງກັນໄຟແຫ່ງຊາດ (NFPA) 1006 ແລະ ສະຫະພັນການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານເຕັກນິກສາກົນປະຈຳສາກົນ (ITRA)—ແມ່ນເຕັກໂນໂລຢີມີຄວາມເດັ່ນເລີດໃນການຂະຫຍາຍເຂດເຂົ້າເຖິງ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການສຳຜັດ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຈຳລອງຄວາມສາມາດໃນການຕັດສິນໃຈ, ຄວາມຍືດຫຼຸ່ນ, ຫຼື ຄວາມສາມາດດ້ານຮ່າງກາຍຂອງບຸກຄະລາກອນທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢ່າງເຂັ້ມງວດໃນການດຶງອອກໃນສະຖານະການທີ່ສັບສົນ.